2017年10月/ 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2009年02月07日(土)

メキシカンレストランでスペイン語で注文したい~!

feb6-2.jpgメキシカンケーキだそうです。見た目を裏切る美味しさでした。カンフーパンダ!

以前PSP(プレイステーションポータブル)を購入したという記事を書きました。

そのときに映画を見るために購入したと書きましたがDVDとiTune以外で映画または番組等をダウンロードできる(できたらAVIかMPEG4それ以外でも可)方法があったらぜひ教えてください。

DVDりっぴんぐは時間がかかるので・・・。


閑話休題
さてPSPの購入のもうひとつの目的はスペイン語を勉強しよっかな~と思っていたからです。

こういうソフトがあるので・・・。

去年の11月頃にごろぞうが週に一回だけ通っているプレイグループに南米から来たお母さんと子供が来るようになりました。

私の周りの人たちはスペイン語がかたことは話せます。

ちなみに私の主人は昔むか~し子供の頃フィリピンに住んでいたときにすごいきびし~くスペイン語を学校で覚えさせられたので読む書くしゃべるができます。
(これでもし私が中国人だったら世界の人口半分以上と会話ができると豪語できたのにね)

普通アメリカに住んでいれば英語が多少は話せるはずなんですがこのお母さんはどうやら理解はできるけれどもしゃべるのがまったくといっていいほどダメ。

が、先日息子さんの誕生日にごろぞうがお呼ばれしたので美味しいメキシカン料理が食べれる~~と大喜びで出かけていきました。
feb6^1
急いで撮ったのでピンボケ~。チキンコーントルティーヤベルデソースサルサも何でもほとんど手作り。すごいおいしかったです。

この時スペイン語がまったくできないのが私一人。
あれはどういう意味、コレはスペイン語でなんていうの、etc etc・・・。
ご主人は英語がとっても上手だったので私のために一生懸命通訳してくれました。

このとき初めて自分のだんなさんのキモチがわかりました。

ああ、日本にいるとききっとこんな感じなんだなあ。

(いや、主人の日本語のほうが私のスペイン語よりはるかにマシ)

一生懸命なんだけれどもやっぱりわからない。

普段から日本語を教えてくれと言われているのに面倒くさがって「また今度ね」といつも先延ばしにしていた。

しかも日本に行ってもうっとうしがって通訳をあまりちゃんとやってあげていなかった。

ごめんよだんな君。

ちゃんと毎週時間を決めて日本語教えてあげよう。

今度一緒に日本へ行ったときにはもっとちゃんと通訳するね。

続きを読むにチェス君の写真が貼ってあります。わりと癒されるかも~(親ばか)です。

【More・・・】

feb6.jpg
おでこにはってある絆創膏はcooさんからいただいた大阪弁絆創膏。

と一応殊勝にも思ったのでした。

業務用連絡:Markさ~ん、DVDリッパーの名前教えてください。
スポンサーサイト
17:45  |  なるほど  |  TB(0)  |  CM(10)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

●☆ヽ(▽⌒) きゃはーん♪

わあ、めっちゃかわいいでっす!
もちろん癒されますよー。
ピカ |  2009.02.07(土) 07:49 | URL |  【編集】

Utaさん、エライね。
私なんて、英語すら勉強しとらん・・・・・

大阪弁絆創膏には、なんて書いてあるんやろ?
さすがcooさん(笑)
こーやって見ると、おとなしいいい子そうやねぇ~~チェス君!!
Josh&Kai'sMum |  2009.02.07(土) 20:37 | URL |  【編集】

●かわいい!

おでこに「なんでやねん!」が笑えるね。
ゴロちゃんの選択ナイス!(笑)

スペイン語私も覚えたいな~その前に英語やな。
しかし、外国のケーキの色って。。。
美味しいのか。意外(失礼 笑)
coo |  2009.02.08(日) 00:22 | URL |  【編集】

utaさん、えらいよ、英語の上にスペイン語。

でも、メキシカンレストランでスペイン語でオーダーできたらカッコイイ~ヽ(゚∀゚*)ノ←ミーハーw
簡単な会話でいいから、色々話せたら楽しいだろーなーとはよく思います。

でもドイツ語はもういいや~(爆w

チェス君可愛いねぇ...可愛い時期を楽しんでね♪
mai |  2009.02.08(日) 05:21 | URL |  【編集】

チェス君~イイ顔!!v-10
しっかし、兄弟して本当イケメンだよなあぁぁ~!
イヒヒ大阪弁絆創膏もさまになってるヨv-415

スペイン語かぁ~~もうホント英語でていっぱいだよね?!
これを機に旦那様の事を色々想ったutaさん・・・優しいね♪
言葉の壁でいっぱい困惑したり複雑な思いをするだろうけど、ちょっとでも向上心があれば、何とか最初はカタチや気持ちで伝わるものね・・・勉強か~~大変だけどがんばって~!
あ、そのメキシカンケーキ、すっごいカラフルでビックリ!!!笑
Nia |  2009.02.10(火) 23:51 | URL |  【編集】

●呼ばれて飛びでて、じゃじゃじゃじゃ~ん

≫utaさん
あ、忘れてた。ごめんごめん。
以前使ったことがあるDVD2AVIという、まんまの無料ソフトはいまでもグーグルすれば手に入ると思いますが、バグがありどうしても音声がずれてしまいます。
改良版のDGMPGDecという無料ソフトがあるそうですが残念ながら僕は使ったことがありません。http://neuron2.net/dgmpgdec/dgmpgdec.html
なお、「リッピング」は厳密にはDVDのデータを引きはがす(リップ)することを指し、圧縮前のVOBファイルなどがそのままディスクにコピーされます。さらにこれを別のソフトを使ってAVIやMPEGに圧縮する必要があります。上のソフトはこれらを通しでやってくれます。
Mark |  2009.02.11(水) 00:12 | URL |  【編集】

ああっ。前に書いてったつもりのコメが、書けてなかった、ということに気付きました。
て、ことは、お久しぶりです。年末は、お世話になりました!てところからですね!
チェスくんかわいい!お引越し、いかがですか。
上のケーキの、『見た目を裏切るおいしさ』というのが笑えました。
スペイン語!スゴイー。アメリカでは喋れると便利とは聞きますが。。
とりあえずメキシカン料理は超!好きです。
聞くだけでおいしそ~~。本場ですって~。
PSPもだけど、毎日が前進あるのみ!て感じですね。
見習って、わたしもいろいろがんばろう。と思います。
ひより |  2009.02.11(水) 03:05 | URL |  【編集】

>見た目を裏切る美味しさ  笑~ たしかに見た目はすごいですね。ちょっと食べるの勇気いりますね。

スペイン語の環境にどっぷりつかりながらスペイン語勉強すると、すごく伸びますよ。
Fresno時代、それで中国語とインドネシア語上達しましたわ。カリフォルニアって、スペイン語系の人多いから、馴染みやすいですね、きっと。
今から思えば、カリフォルニアで食べたメキシコ料理はおいしかった!カナダで食べるメキシコ料理は、はっきり言っておいしくない!です。

でこっぱちチェスくんの大阪弁絆創膏、かわい~ぞv-346
Purdy |  2009.02.11(水) 15:42 | URL |  【編集】

こんにちは~。
ああ~どんどんチェス君が大きくなってる!

パンダケーキかわいい!そして、アボカドおいしそう~~!
日本だと輸入のアボカドしか食べれないし高いから、一度でいいから、とれたてアボカドをお腹いっぱい食べたいなあ~~。
utaさんいろんな人と出会って、それでさらにスペイン語を勉強したい~って思えるのはすごいですよ。ほんと見習わないと・・・。
引越準備は順調ですか?
ケニーM |  2009.02.12(木) 04:00 | URL |  【編集】

●お返事です。コメントありがとうございます。

★ピカさんへ
上の子供が絆創膏を貼りたがったので貼らしてあげました。なんだか笑っちゃいます。

★Josh&Kai'sMumさんへ
大阪弁絆創膏は「なんでやねん」って書いてあります。面白いよね~。皆さんに「こんなおとなしい子だったら何人でも欲しい」といわれるのでどうやらおとなしい子供らしいです。でもみんな2歳になれば悪魔になるんです!

★cooさんへ
ごろぞうの誕生日ケーキなんてトーマスだったのでさらにすごい色でしたよ(青、赤、黒・・みたいな)。まずくは無かったですがこのメキシカンケーキはスポンジに何か一工夫してあってちと甘すぎたけれどもそれでもおいしかったです。
ね~、スペイン語で「タコスくださ~い。あ、サルサはマイルドでよろしく~」とか注文してみたいんです。

★maiさんへ
そう、ミーハーなんですがスペイン語でオーダーする自分の姿を想像して(笑)うっとししています。現状は1~5が数えれるくらいなんですけれども(涙)。そう簡単な会話が楽しそうな言葉ですよね~スペイン語って。

★Niaさんへ
チェス君はね~、垂れ目で私似なのです。でも色の白いところとか髪の毛が赤いところなんかは主人に似ています。親ばかなので主人と2人で「こんなぶっさいくな親からよくこんなかわいい子供が生まれたもんだ」としみじみと話しています。
スペイン語、ぜんぜんわかんなくって本当に言葉が通じないって大変~と初めて思いました。
ケーキの柄はカンフーパンダ(子供の映画)がモチーフだそうです。

★Markさんへ
さっそく情報有難うございます~~~!Netflixにも入会したのでがんばらねば。

★ひよりさんへ
メキシカン料理ね、私は毎日食べれる自信があります!美味しいですよね~。PSPはね~、まったく使いこなせていないような気がします。ロールプレイングゲームとかはまってみたいような気もしますがやっている暇がないです。日本だったら携帯で全部できるんだろうなあ。

★Purdyさんへ
ゴードンの誕生日は義理の妹がトーマスのケーキを作ってくれましたがもっとすごい色でした。青、赤、黒、緑みたいな(原色系)。それもまずくはなかったんですがこのカンフーパンダメキシカンケーキはスポンジが特別でおいしかったです。
Fresnoはインドネシア人たくさんいるの?
カリフォルニアはカリフォルニアでも多分Fresnoみたいにメキシカンがたくさんいるところは特別に美味しいと思います。こんど引っ越すところは今住んでいるところよりもっとメキシカンが多いのでがんばりたいです。
でこっぱち~。そう、おでこのほうが鼻より高いかも。

★ケニーMさんへ
チェス君すごいでぶっちょででっかいです。あ~っというまに6ヶ月になってしまいました。
サンディエゴの近くにFallbrookという町があるんだけれどもそこはアボカドの産地です。アボカドはすぐに悪くなるので(空気に触れると黒くなってしまう)やっぱり自分のうちに木があったらいいよね(どうです?大きくなっています?)。引越し準備はまったく進みません。物件を探す暇がなかなか無くて・・・オマケに高いのでもうビックリデス。
Uta |  2009.02.12(木) 22:39 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://shierrafoothill.blog13.fc2.com/tb.php/326-cdd40a5c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。